Vers 1910, Ioannis Patsourakos (1890-1965) de la branche de la famille qui est restée à Skamnaki, a émigré vers la Thessalie (au nord de la Grèce) pour travailler dans la construction du réseau ferroviaire. Les membres de la famille des Patsourakos vivant actuellement en Thessalie descendent de lui.
A peu près à la même époque, Vasilios Patsourakos (1875-1924) de Strotza (Prossilio) a émigré à Madagascar. De nombreux autres originaires de Strotza (Prossilio) et de Konakia l'ont suivi et y ont créé des familles et des fortunes. Lorsque Madagascar a obtenu son indépendance de la France, certains d'entre eux sont retournés en Grèce, tandis que la plupart des descendants de ces pionniers ont émigré vers la France et vivent actuellement dans la région de Marseille et de Nice, ainsi que dans la partie nord de la France (La Tremblade, Pace, Paris, Bretagne etc.) portant le nom de «Patsouris».
Au début du 20e siècle, de nombreux membres de notre famille, ont émigré de Konakia aux États-Unis. Les premiers à quitter la Grèce ont été Petros Patsourakos (1887-1963) et Dimitrios Patsourakos (1887-1940) qui se sont installés dans l'est des États-Unis (New Jersey, Massachusetts), alors que leurs descendants sont aujourd'hui dispersés dans tous les États-Unis, et portent le nom de «Patsourakos». Bien sûr, de nombreux autres ont quitté Konakia, Strotza (Prossilio) et Skyfianika pour émigrer aux Etats-Unis, mais ils sont revenu en Grèce après quelques années.
Au cours des premières décennies du 20e siècle, ainsi que plus tard, pendant les décennies après la 2ème guerre mondiale, la pauvreté, la faim et la manque de ressources nécessaires pour l'éducation et la prospérité, a poussé de nombreux membres de notre famille à changer de lieu de résidence en Grèce, c'est-à-dire que de Nomia, de Konakia, de Strotza (Prossilio), de Pylos et de Skyfianika ils sont allés au Pirée et à Athènes; leurs descendants y résident encore.
Ensuite, les membres de notre famille se sont installés dans d'autres parties de la Grèce, comme Thessalonique, Chalkidiki, Florina, Lamia, Drama, Amfissa, Evia, Volos etc.
En conséquence, les villages de nos ancêtres se sont dépeuplés et seuls quelques aînés y sont resté comme des «gardiens de la terre natale». Heureusement, au cours des dernières années, il y a eu une inversion des flux migratoires des zones urbaines vers Mani, un fait très réconfortant.
Ce qui est incontestable c'est que, quels que soient les lieux où les membres de notre génération ont vécu, ils n'ont jamais oublié Mani, leur pays natal.
En outre, le lien spirituel qui relie tous les membres de notre génération depuis son tout début, n'a jamais été perdu. Nous n'avons jamais oublié que tous ceux qui portent le patronyme «Patsourakos», «Patsouros», «Patsouris» et «Patsoureas» sont des parents de sang, même si le degré exact de consanguinité n'est pas connu.
Nous sommes toujours conscients de notre origine commune et l'esprit dominant de notre relation familiale est celui de la compréhension, du respect mutuel, de la solidarité et du soutien.
|
